Prevod od "sono ancora viva" do Srpski

Prevodi:

sam živa

Kako koristiti "sono ancora viva" u rečenicama:

Mi hanno affogata, rasato la testa, e sono ancora viva.
Misliš da me to brine? Utapali su me, brijali mi glavu, i još sam živa.
E' merito tuo se sono ancora viva.
Због тебе, ја сам још увек жива.
Anche se sono ancora viva, il mio cuore è già morto.
Iako sam još uvek živa, moje srce je veæ mrtvo.
Sono ancora vergine e sono ancora viva, grazie a te.
Još uvek sam devica, i živa sam. Zahvaljujuæi tebi.
Forse sono schifosa, ma sono ancora viva
Možda sam gadna, ali bar sam živa.
Oh Dio, dovrei chiamare la clinica e dir loro che sono ancora viva.
Ne, dobro mi je. Treba da javim da sam živa.
Non ho sfidato una pallottola e sono ancora viva?
Zar se nisam suočila sa metkom jednog atentatora i preživela?
E allora, se siete venuti per ammazzarmi, perche' sono ancora viva?
Pa, ako ste došli da me ubijete... Zašto sam još uvek živa?
Devo provare che sono ancora viva.
Moram da dokažem da sam i dalje živa.
La tua presenza sarà la prova che sono ancora viva
Èim vidim te ja poènem živjeti
Okay, sono ancora viva, grazie per l'interesse e sono ancora una schiava.
Dobro, još sam živa, hvala na pitanju i još sam robinja.
Nell'attimo in cui la Jericho sapra' che sono ancora viva... mi troveranno e mi uccideranno.
Onog trenutka kada u Jerihonu saznaju da sam živa, naæi æe me i ubiæe me.
La buona notizia e' che sono ancora viva.
Dobra vest je, da sam i dalje živa.
Ed e' una brutta cosa, lo so... ma io sono ancora viva e questo deve essere il giorno piu' bello della mia vita.
I to je loše--znam-- ali sam ja još živa, a ovo bi trebalo da mi bude najlepši dan u životu.
E' grazie a lui sono ancora viva, ma io non sono rimasta a guardare con le mani in mano.
On je razlog što još dišem, ali nisam ni ja samo stajala i gledala šta se dešava.
Sono ancora viva, quindi immagino vada tutto bene.
KAKVO LIJEPO IZNENAÐENJE. KAKO SI? -JOŠ SAM ŽIVA.
L'unico motivo per cui sono ancora viva e' che faccio cio' che mi dice il Dottore.
Još uvek sam živa, jer slušam šta Doktor kaže.
Non posso uscire di classe ogni dieci minuti per dire a mamma che sono ancora viva.
Ne mogu da izlazim na svakih 10 minuta samo da bih javila mami da sam još uvek živa.
E' l'unico motivo per cui sono ancora viva.
Samo mi je to spasilo život.
E' la ragione per cui sono ancora viva.
On je razlog zbog kojeg sam još uvek živa.
L'unico motivo per cui non sei morto è perchè io sono ancora viva.
Jedini razlog što još uvek nisi mrtav je to što sam ja još uvek živa.
"Ma tornando all'oggi, sono ancora viva, so di essere viva."
Ali, za sada ja sam još živa. Znam da sam živa.
Non so com'è che sono ancora viva.
Pravo je èudo da sam uopšte živa.
Dov'e' la pugnalata in ogni respiro che mi ricorda che sono ancora viva?
Gde je probadanje u disanju koje me podseæa da sam živa?
L'ha fatto. Non so come, ma sono ancora viva.
I jeste, i ne znam kako, ali sam još živa.
Essere madre è il motivo per cui oggi sono ancora viva.
Majèinstvo je razlog što sam danas živa.
È solo grazie a te se sono ancora viva.
Da nije tebe, ne bih bila živa.
Ma poi mi sono resa conto, "Ma sono ancora viva!
Ali onda sam shvatila: "Ali, još uvek sam živa!
Io sono ancora viva, e ho trovato il Nirvana.
Još uvek sam živa i našla sam Nivranu.
E se ho trovato il Nirvana e sono ancora viva, allora chiunque sia vivo può trovare il Nirvana."
I ako sam našla Nirvanu i još sam živa, onda svako živi može da nađe Nirvanu."
0.42568492889404s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?